2011/07/30
L7 - Les photographes : David Jensen
2011/07/25
L7 - Bricks are Heavy - Les illustrations
2011/07/21
L7 - Pretend We're Dead. Les extras
Les albums live bootlegs de L7 sont nombreux. Avant l'officiel "live Omaha To Osaka" existaient déjà officiellement des morceaux live en extra du single "Pretend we're dead"
Ces enregistrements proviennent du concert du 06.06.1992 au Finsbury Park à Londres
Sur diverses éditions nous retrouvons les morceaux suivants :
Fast & Frightening (Live)
Shove (Live)
Shitlist (Live)
(Right On) Thru (Live)
Diet Pill (Live)
Pour compléter, il existe un CD promotionnel "Lose your dignity" reprenant deux autres morceaux en complément :
Pretend We're Dead (Live)
Everglade (Live)
Il est possible d'avoir encore d'avoir 3 morceaux complémentaires par les bootlegs "Europe 1992" et "Tampons Are Heavy"
qui sont deux CD identiques portant des titres différents :
Wargasm
Monster
Deathwish
Pour l'anecdote, sur le net, un TORRENT "L7 - Live @ Finsbury Park (1992)" est proposé avec des variantes erronées des titres :
"Monster" devient "Monster In Me"
"Pretend We're Dead" devient "Pretend That We Do"
"Shove" devient "Get Out Of My Way"
"Wargasm" devient "Orgasm"
2011/07/20
L7 - Pretend We're Dead. Les éditions.
2011/07/17
L7 - Pretend We're Dead - Mix et reprises
Groupe brésilien
Initiative de la station de radio « Studio Brussel » à l’occasion de la journée de la femme du 11 novembre 2010.
Reprise de « Pretend we're dead » par une bande de B.V. (Bekende Vrouwen ;-) réunie pour l’occasion et portant le nom de « Elle 7 »
Chant : Lady Linn,
Bass : Lies Lorquet (Mintzkov),
Guitare : Sarah Zeebroek (The Hong Kong Dong)
Batterie : Isolde Lasoen
Choristes : Roos Van Acker, Elke Jacobs, Siska Schoeters
2011/07/15
L7 - A propos de “Pretend We’re Dead”
- Cette chanson extraite de l’album "Bricks are heavy" largement diffusée par MTV est le titre le plus connu et radiophonique du groupe. Accessible à un plus large public, c’est ce titre qui leur a fait connaitre la notoriété mais aussi perdre des auditeurs de la première heure.
- Le texte parle de citoyenneté et s’adresse au citoyen américain qui semble endormi face à ses droits et ne vote pas. “Les masses sont apathiques et ne votent pas” déclare Donita Sparks.
- Il y a des messages cachés dans la chanson.
- En février 1992, Pendant le tournage du clip video pour cette chanson un support de camera est tombé sur Suzi Gardner et lui a fracturé sa pomette.
- Passages dans des émissions TV :
Etats-Unis : “David Letterman show” (date : 8/9/1992 )
Royaume Uni : “ the Word” (date de diffusion : 22/11/1992 )
Espagne : TVE RADIO 3 (date de diffusion : 2000 )
(All images are copyrighted by their respective copyright owners)
L7 - Pretend We're dead - Paroles
Voici celles que l’on retrouve à l’intérieur du single :
Ahh, yeah, ahh, yeah
What’s up with what’s going down
In every city and every town
Crampin’ styles is the plan
They’ve got us in the palm of their greedy hands
Refrain :
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we said
When we pretend that we’re dead
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Turn the tables with our unity
The’re neither moral nor majority
Wake up & smell the coffee
Or just say no to individuality
Second refrain :
When we pretend that we’re dead (pretend we’re dead)
When we pretend that we’re dead (pretend we’re dead)
They can’t hear a word we said (pretend we’re dead)
When we pretend that we’re dead
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Répétition second refrain.
(paroles et musique Donita Sparks)
2011/07/12
2011/07/10
Interview à l'italienne
2011/07/07
Les molets de "Pretend we're dead"
Le logo L7 représenté par des squelettes de mains est une création de Randall Martin.
Les jambes tatouées appartiennent à Stacie Quijas. Le tatoueur s'appelle Igor Mortis et la photo a été réalisée par le Sixth Street Studio.